Trong bài viết này SÁCH TIẾNG HÀN METABOOKS sẽ giới thiệu đến các bạn phần tiếp theo về các từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành phẫu thuật thẩm mỹ. Hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong quá trình biên phiên dịch chủ đề này.
- 가슴 리프팅 후 회복 기간 - Thời gian hồi phục sau nâng ngực chảy xệ
- 유륜 축소 후 관리법 - Cách chăm sóc sau thu nhỏ quầng vú
- 유두 성형 후 흉터 최소화 - Phương pháp giảm sẹo sau phẫu thuật tạo hình núm vú
- 가슴 성형 후 가슴 형태 변화 - Sự thay đổi hình dáng ngực sau nâng ngực
- 보형물 삽입 후 통증 완화법 - Cách giảm đau sau đặt túi độn ngực
- 가슴 보형물 제거 후 가슴 탄력 복원 - Khôi phục độ đàn hồi của ngực sau khi tháo túi độn
- 보형물 삽입 후 촉감 유지법 - Cách duy trì cảm giác tự nhiên sau nâng ngực
- 유방암 예방을 위한 가슴 검진 - Kiểm tra vú để phòng ngừa ung thư vú
- 가슴 성형 후 보형물 이동 방지 - Ngăn chặn tình trạng túi độn ngực bị dịch chuyển
- 보형물 종류별 유지기간 - Thời gian duy trì của các loại túi độn ngực
- 가슴 보형물 선택 시 고려할 사항 - Các yếu tố cần cân nhắc khi chọn túi độn ngực
- 자가 지방 이식 후 볼륨 감소 예방 - Cách ngăn ngừa giảm thể tích sau cấy mỡ tự thân
- 보형물 삽입 후 가슴 운동법 - Cách tập thể dục phù hợp sau nâng ngực
- 가슴 성형 후 불만족 사례 및 해결책 - Các trường hợp không hài lòng sau nâng ngực và cách giải quyết
- 보형물 삽입 후 가슴 처짐 예방 - Phòng ngừa ngực chảy xệ sau khi đặt túi độn
- 가슴 보형물 제거 후 가슴 리프팅 - Phẫu thuật nâng ngực sau khi tháo bỏ túi độn보형물 삽입술 - Phẫu thuật đặt túi độn ngực
- 가슴 확대술 - Phẫu thuật tăng kích thước vòng một
- 보형물 크기 선택 - Lựa chọn kích thước túi độn ngực
- 보형물 삽입 방법 - Phương pháp đặt túi độn ngực
- 유륜 절개법 - Phương pháp đặt túi độn qua đường quầng vú
- 겨드랑이 절개법 - Phương pháp đặt túi độn qua đường nách
- 밑가슴 절개법 - Phương pháp đặt túi độn qua đường chân ngực
- 배꼽 절개법 - Phương pháp đặt túi độn qua rốn
- 보형물의 재질 - Chất liệu của túi độn ngực
- 생리식염수 보형물 - Túi độn nước muối sinh lý
- 코헤시브겔 보형물 - Túi độn gel silicon cohesive
- 마이크로텍스처 보형물 - Túi độn vi kết cấu (micro-texture)
- 매크로텍스처 보형물 - Túi độn bề mặt nhám (macro-texture)
- 스무스 보형물 - Túi độn bề mặt trơn (smooth implant)
- 구형구축 예방 - Phòng ngừa co thắt bao xơ
- 유방 보형물의 내구성 - Độ bền của túi độn ngực
- 보형물 위치 결정 - Định vị túi độn (dưới tuyến vú hoặc dưới cơ)
- 근육 밑 보형물 삽입 - Đặt túi độn dưới cơ ngực lớn
- 근막 밑 보형물 삽입 - Đặt túi độn dưới cân cơ
- 이중평면 삽입법 - Kỹ thuật đặt túi độn hai mặt phẳng (dual plane technique)
- 보형물 회전 현상 - Hiện tượng túi độn bị xoay
- 보형물 찢어짐 - Rách túi độn
- 보형물 파열 - Vỡ túi độn ngực
- 보형물 이식 후 불편감 - Cảm giác khó chịu sau đặt túi độn
- 가슴 촉감 최적화 - Tối ưu hóa cảm giác mềm mại của ngực sau đặt túi độn
- 가슴 축소술 - Phẫu thuật thu nhỏ ngực
- 유방 비대증 - Chứng phì đại tuyến vú
- 지방흡입을 통한 가슴 축소 - Thu nhỏ ngực bằng hút mỡ
- 유방 조직 절제 - Cắt bỏ mô tuyến vú
- 유방 리프팅 병행 축소술 - Thu nhỏ ngực kết hợp nâng ngực
- 가슴 리프팅 - Phẫu thuật nâng ngực chảy xệ
- 유방 거상술 - Phẫu thuật kéo căng và nâng ngực
- 유방 탄력 복원 - Phục hồi độ đàn hồi của ngực
- 유륜 이동술 - Điều chỉnh vị trí quầng vú
- 유두 위치 조정 - Điều chỉnh vị trí núm vú
- 유두 거상술 - Phẫu thuật nâng cao núm vú
- 마스토펙시 보형물 병행술 - Kết hợp nâng ngực chảy xệ với đặt túi độn
- 내부 조직 고정법 - Kỹ thuật cố định mô tuyến vú bên trong
- 유방 재건술 - Phẫu thuật tái tạo vú
- 유방암 수술 후 재건 - Phục hồi ngực sau phẫu thuật ung thư vú
- 자가 조직 유방 재건술 - Tái tạo vú bằng mô tự thân
- 보형물 유방 재건술 - Tái tạo vú bằng túi độn
- 복부 조직 유방 재건술 (DIEP Flap) - Tái tạo vú bằng mô mỡ từ bụng
- 광배근 유방 재건술 (Latissimus Dorsi Flap) - Tái tạo vú bằng mô cơ lưng rộng
- 유방 대칭 조정술 - Phẫu thuật chỉnh sửa sự bất đối xứng của ngực
- 가슴 보형물 재수술 - Phẫu thuật sửa lại túi độn ngực
- 보형물 제거 수술 - Phẫu thuật tháo bỏ túi độn ngực
- 가슴 비대칭 교정술 - Phẫu thuật chỉnh sửa ngực lệch
- 유방 피막 구축 제거술 - Cắt bỏ bao xơ quanh túi độn ngực
- 가슴 보형물 재배치 - Điều chỉnh vị trí túi độn ngực
- 보형물 삽입 후 이중 가슴 현상 - Hiện tượng “double bubble” sau đặt túi độn
- 보형물 변형 방지법 - Cách phòng ngừa biến dạng túi độn
- 보형물 주름 현상 - Hiện tượng nhăn túi độn (rippling effect)
- 유륜 절개 후 색소 침착 - Sự thay đổi sắc tố sau vết mổ quanh quầng vú
- 보형물 삽입 후 가슴 압박 방지 - Tránh áp lực lên ngực sau khi đặt túi độn
- 눈: Mắt
- 쌍꺼풀 수술: Phẫu thuật tạo mắt hai mí
- 비절개 쌍꺼풀 수술: Phẫu thuật tạo mắt hai mí không cắt
- 절개 쌍꺼풀 수술: Phẫu thuật tạo mắt hai mí có cắt
- 눈매 교정술: Phẫu thuật chỉnh hình dáng mắt
- 상안검 성형술: Phẫu thuật cắt mí trên
- 하안검 성형술: Phẫu thuật cắt mí dưới
- 눈꺼풀 처짐 교정술: Phẫu thuật chỉnh sụp mí
- 상안검 거상술: Phẫu thuật nâng mí trên
- 하안검 거상술: Phẫu thuật nâng mí dưới
- 눈밑 지방 재배치술: Phẫu thuật tái phân bố mỡ dưới mắt
- 눈밑 지방 제거술: Phẫu thuật loại bỏ mỡ dưới mắt
Trên đây là một số từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành phẫu thuật thẩm mỹ mà SÁCH TIẾNG HÀN METABOOKS sưu tầm được. Nếu bạn muốn tham khảo phần tiếp theo thì vào web để tham khảo thêm nhé!
https://www.sachtienghanmetabooks.vn
