Trong bài viết này SÁCH TIẾNG HÀN METABOOKS sẽ giới thiệu đến các bạn phần tiếp theo về các từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp - ngư nghiệp. Hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong quá trình biên phiên dịch chủ đề này.
- 해산물을 가공하다 – Chế biến hải sản
- 생선을 말리다 – Phơi cá
- 젓갈을 만들다 – Làm mắm cá
- 해조류를 채취하다 – Thu hoạch rong biển
- 어시장에서 판매하다 – Bán ở chợ cá
- 바다에서 양식하다 – Nuôi trồng thủy sản trên biển
- 냉장차로 운반하다 – Vận chuyển bằng xe đông lạnh
- 도매업자에게 넘기다 – Giao hàng cho nhà buôn sỉ
- 물고기 가격을 협상하다 – Thương lượng giá cá
- 해산물을 수출하다 – Xuất khẩu hải sản
- 해양 오염을 방지하다 – Ngăn chặn ô nhiễm biển
- 쓰레기를 수거하다 – Thu gom rác thải
- 보호구역을 지정하다 – Quy định khu vực bảo tồn
- 폐어구를 제거하다 – Loại bỏ ngư cụ bỏ đi
- 수온을 측정하다 – Đo nhiệt độ nước biển
- 해양 생태계를 조사하다 – Khảo sát hệ sinh thái biển
- 불법 어업을 단속하다 – Kiểm soát đánh bắt trái phép
- 어장을 보호하다 – Bảo vệ ngư trường
- 산란장을 조성하다 – Xây dựng bãi đẻ cho cá
- 지속 가능한 어업을 실천하다 – Thực hiện nghề cá bền vững
- 선실을 청소하다 – Dọn dẹp khoang tàu
- 바닷물을 퍼내다 – Tát nước biển khỏi tàu
- 무전을 받다 – Nhận tín hiệu vô tuyến
- 휴식을 취하다 – Nghỉ ngơi
- 동료와 교대하다 – Thay ca làm việc
- 항구에서 재정비하다 – Chuẩn bị lại khi vào cảng
- 선장을 보좌하다 – Hỗ trợ thuyền trưởng
- 배가 침몰하다 – Tàu bị chìm
- 선체에 균열이 생기다 – Thân tàu bị nứt
- 엔진이 고장 나다 – Động cơ bị hỏng
- 무전을 보내다 – Gửi tín hiệu cứu hộ
- 응급 처치를 하다 – Sơ cứu
- 선박을 수리하다 – Sửa chữa tàu
- 비상식량을 배급하다 – Phát lương thực khẩn cấp
- 조난 신호를 보내다 – Gửi tín hiệu cầu cứu
- 선원을 구조하다 – Cứu hộ thủy thủ
- 연료가 떨어지다 – Hết nhiên liệu
- 항구로 돌아오다 – Quay về cảng
- 조업을 마치다 – Kết thúc phiên đánh bắt
- 수리를 의뢰하다 – Yêu cầu sửa chữa
- 선원들과 해산하다 – Giải tán thủy thủ đoàn
- 어획량을 보고하다 – Báo cáo sản lượng đánh bắt
- 다음 출항을 준비하다 – Chuẩn bị cho chuyến đi tiếp theo
- 수산과학 – Khoa học thủy sản
- 해양환경오염 – Ô nhiễm môi trường biển
- 해양기후변화 – Biến đổi khí hậu biển
- 어획장비 – Thiết bị đánh bắt
- 해양재생 – Tái tạo biển
- 어선운항 – Hoạt động vận hành tàu cá
- 양식장을 준비하다 – Chuẩn bị trại nuôi trồng
- 물을 채우다 – Bơm nước vào ao/bể
- 수온을 조절하다 – Điều chỉnh nhiệt độ nước
- 산소를 공급하다 – Cung cấp oxy
- 물을 정화하다 – Lọc nước
- 수질을 검사하다 – Kiểm tra chất lượng nước
- 물을 교환하다 – Thay nước
- 폐수를 처리하다 – Xử lý nước thải
- 어장을 정비하다 – Dọn dẹp vùng nuôi
- 수조를 소독하다 – Khử trùng bể nuôi
- 치어를 선택하다 – Chọn cá giống
- 새우 종자를 고르다 – Chọn giống tôm
- 종묘를 입식하다 – Nhập giống nuôi
- 알을 부화시키다 – Ấp trứng
- 새끼를 방류하다 – Thả con giống vào ao/bể
- 성장 속도를 확인하다 – Kiểm tra tốc độ phát triển
- 개체 수를 조절하다 – Điều chỉnh số lượng cá/tôm
- 질병 여부를 확인하다 – Kiểm tra bệnh tật
- 유전자를 개량하다 – Cải thiện giống bằng phương pháp lai tạo
- 방역을 실시하다 – Thực hiện phòng dịch
- 사료를 주다 – Cho cá/tôm ăn
- 먹이를 조절하다 – Điều chỉnh khẩu phần ăn
- 자동 급이기를 사용하다 – Sử dụng máy cho ăn tự động
- 성장 상태를 모니터링하다 – Giám sát sự phát triển
- 기생충을 제거하다 – Loại bỏ ký sinh trùng
- 백신을 접종하다 – Tiêm phòng
- 항생제를 투여하다 – Cho kháng sinh
- 면역력을 강화하다 – Tăng cường miễn dịch
- 폐사율을 줄이다 – Giảm tỷ lệ chết
- 번식을 촉진하다 – Thúc đẩy sinh sản
- 양식 어류를 수확하다 – Thu hoạch cá nuôi
- 그물을 사용하다 – Sử dụng lưới để thu hoạch
- 생선을 분류하다 – Phân loại cá
- 크기별로 나누다 – Phân chia theo kích thước
- 즉시 냉동하다 – Đông lạnh ngay lập tức
- 포장하여 출하하다 – Đóng gói và vận chuyển
- 판매처에 납품하다 – Cung cấp cho nhà phân phối
- 경매에 출품하다 – Đưa ra đấu giá
- 시장 가격을 확인하다 – Kiểm tra giá thị trường
- 유통 기한을 관리하다 – Quản lý hạn sử dụng
- 친환경 양식을 실천하다 – Thực hiện nuôi trồng thân thiện với môi trường
- 해양 오염을 방지하다 – Ngăn chặn ô nhiễm biển
- 수자원을 보호하다 – Bảo vệ nguồn nước
- 폐사된 어류를 처리하다 – Xử lý cá chết
- 자연 방류를 시행하다 – Thực hiện thả cá về tự nhiên
- 지속 가능한 양식을 추구하다 – Hướng đến nuôi trồng bền vững
- 불법 약품을 사용하지 않다 – Không sử dụng thuốc cấm
- 해조류를 함께 양식하다 – Nuôi rong biển kết hợp để cải thiện môi trường
- 생태계를 연구하다 – Nghiên cứu hệ sinh thái
- 법규를 준수하다 – Tuân thủ quy định pháp luật về nuôi trồng
Trên đây là tổng hợp những từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp - ngư nghiệp mà SÁCH TIẾNG HÀN METABOOKS sưu tầm được. Nếu bạn sưu tầm được thêm, đừng ngần ngại share cho chúng tớ nhé!
Nếu bạn đang muốn tham khảo kho sách tiếng Hàn phong phú vui lòng truy cập vào https://www.sachtienghanmetabooks.vn
