Ngày hôm nay SÁCH TIẾNG HÀN METABOOKS sẽ giới thiệu đến các bạn các từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành lĩnh vực luật pháp, luật sư trong bài viết dưới đây. Hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong quá trình biên phiên dịch chủ đề này.
-
가정법원 - Tòa án gia đình
-
가해자 - Người gây hại, thủ phạm
-
감금 - Sự giam cầm
-
감방 - Phòng giam
-
감옥 - Nhà tù
-
강도 - Tội cướp giật
-
강력계 - Đội điều tra tội phạm nghiêm trọng
-
강제집행 - Cưỡng chế thi hành án
-
개인정보 보호법 - Luật bảo vệ thông tin cá nhân
-
개정 - Sửa đổi (luật)
-
거부권 - Quyền phủ quyết
-
검거 - Sự bắt giữ
-
검문 - Sự kiểm tra, lục soát
-
검사 - Công tố viên
-
검찰 - Viện kiểm sát
-
검찰청 - Cơ quan kiểm sát
-
경계분쟁 - Tranh chấp biên giới
-
경범죄 - Tội nhẹ
-
경쟁법 - Luật cạnh tranh
-
경제범죄 - Tội phạm kinh tế
-
고등법원 - Tòa án cấp cao (tòa phúc thẩm)
-
고문 - Sự tra tấn
-
고소 - Sự khởi kiện
-
고소장 - Đơn kiện
-
고소인 - Nguyên đơn
-
고발 - Sự tố cáo
-
고발인 - Người tố cáo
-
공개수배 - Truy nã công khai
-
공공질서 - Trật tự công cộng
-
공범 - Đồng phạm
-
구금 - Giam giữ
-
구속 - Bắt giam
-
구속영장 - Lệnh bắt giam
-
구치소 - Trại tạm giam
-
국내법 - Luật trong nước
-
국제법 - Luật quốc tế
-
국회의원선거법 - Luật bầu cử quốc hội
-
군사법원 - Tòa án quân sự
-
규정 - Quy định
-
규칙 - Quy tắc
-
기업법 - Luật doanh nghiệp
-
기각 - Từ chối (đơn kiện)
-
기소 - Truy tố
-
기소유예 - Hoãn truy tố
-
기한 - Thời hạn (pháp lý)
-
낙찰 - Đấu giá thành công
-
납세의무 - vụ nộp thuế
-
내사 - Điều tra nội bộ
-
노동법 - Luật lao động
-
노조법 - Luật công đoàn
-
다툼 - Tranh chấp
-
단독재판 - Xét xử đơn lẻ (không có bồi thẩm)
-
담당변호사 - Luật sư phụ trách
-
대법원 - Tòa án tối cao
-
대리인 - Người đại diện (pháp lý)
-
도덕 - Đạo đức (liên quan đến luật)
-
도주 - Trốn chạy (khỏi pháp luật)
-
독점금지법 - Luật chống độc quyền
-
동산 - Tài sản động
-
동의 - Sự đồng thuận (pháp lý)
-
량형 - Mức án
-
령 - Lệnh (pháp lý)
-
로펌 - Công ty luật
-
마약범죄 - Tội phạm ma túy
-
매매계약 - Hợp đồng mua bán
-
면책 - Miễn trách nhiệm
-
반소 - Phản tố
-
반칙 - Vi phạm nhỏ
-
발부 - Ban hành (lệnh)
-
방어권 - Quyền bào chữa
-
사건 - Vụ án
-
사기 - Lừa đảo
-
사법 - Tư pháp
-
사형 - Án tử hình
-
사회질서 - Trật tự xã hội
-
서류 - Tài liệu (pháp lý)
-
석방 - Thả tự do
-
선고 - Tuyên án
-
선서 - Lời thề (trước tòa)
-
소송 - Kiện tụng
-
수감자 - Tù nhân
-
수사 - Điều tra
-
수배자 - Người bị truy nã
-
수용소 - Trại giam
-
시효 - Thời hiệu (pháp lý)
-
신문 - Thẩm vấn
-
신청 - Đơn yêu cầu (pháp lý)
-
압수 - Tịch thu
-
약식재판 - Thủ tục xét xử giản lược
-
양형기준 - Tiêu chuẩn định mức án
-
억류 - Giam lỏng
-
언론법 - Luật báo chí
-
엄벌 - Trừng phạt nghiêm khắc
-
여죄 - Tội danh khác
-
연기 - Hoãn (phiên tòa)
-
오판 - Phán quyết sai
-
외국인등록법 - Luật đăng ký người nước ngoài
-
용의자 - Nghi phạm
-
우범자 - Người có nguy cơ phạm tội
-
운영규정 - Quy định vận hành (pháp lý)
-
원고 - Nguyên đơn (trong vụ kiện dân sự)
-
원심 - Phán quyết sơ thẩm
-
유괴 - Bắt cóc
-
유죄 - Có tội
-
유치장 - Nhà tạm giữ
-
이민법 - Luật nhập cư
-
이의제기 - Phản đối (phán quyết)
-
이혼소송 - Vụ kiện ly hôn
-
자백 - Lời thú tội
-
자유형 - Án tù tự do (không lao động)
-
재산권 - Quyền sở hữu tài sản
-
재심 - Xét xử lại
-
재판 - Phiên tòa
-
저작권법 - Luật bản quyền
-
적법성 - Tính hợp pháp
-
조사 - Sự điều tra
-
조정 - Hòa giải (pháp lý)
-
존속살해 - Tội giết người thân
-
주거침입 - Xâm nhập gia cư trái phép
-
주식회사법 - Luật công ty cổ phần
-
증거 - Bằng chứng
-
증언 - Lời khai
-
지명수배 - Truy nã có danh tính
-
지방법원 - Tòa án địa phương
-
차압 - Phong tỏa tài sản
-
참고인 - Nhân chứng tham khảo
-
채권 - Quyền đòi nợ
-
채무 - Nợ
-
척결 - Triệt phá (tội phạm)
-
체납 - Nợ quá hạn (thuế)
-
체결 - Ký kết (hợp đồng)
-
체포 - Bắt giữ tại chỗ
-
초범 - Người phạm tội lần đầu
-
초상권 - Quyền chân dung
-
최종판결 - Phán quyết cuối cùng
-
최저임금법 - Luật lương tối thiểu
-
추방 - Trục xuất
-
추징 - Thu hồi (tài sản bất hợp pháp)
-
치료감호 - Giám hộ trị liệu (tội phạm tâm thần)
-
친고죄 - Tội chỉ truy tố khi có đơn kiện
-
카르텔 - Liên minh độc quyền
-
코리아 로펌 - Công ty luật Hàn Quốc
-
타결 - Thỏa thuận (tranh chấp)
-
탈세 - Trốn thuế
-
토지법 - Luật đất đai
-
특별법 - Luật đặc biệt
-
파산 - Phá sản
-
파산법 - Luật phá sản
-
판결 - Phán quyết
-
판결문 - Bản án
-
폐지 - Bãi bỏ (luật)
-
폭력죄 - Tội bạo lực
-
포괄적 금지명령 - Lệnh cấm toàn diện
-
표절 - Đạo văn (vi phạm bản quyền)
-
피고 - Bị đơn, bị cáo
-
피해자 - Nạn nhân
-
하급심 - Tòa sơ thẩm
-
항소 - Kháng cáo
-
해고 - Sa thải (liên quan luật lao động)
-
해석 - Giải thích (luật)
-
허가 - Giấy phép
-
헌법 - Hiến pháp
-
형법 - Luật hình sự
-
형사소송 - Tố tụng hình sự
-
형집행 - Thi hành án phạt
-
호적법 - Luật hộ tịch
-
화해 - Hòa giải
-
후견인 - Người giám hộ
-
훈방 - Thả kèm cảnh cáo
-
가산형 - Hình phạt bổ sung
-
감형 - Giảm án
-
강간죄 - Tội hiếp dâm
-
개정안 - Dự thảo sửa đổi luật
-
검토 - Xem xét (pháp lý)
-
경고 - Cảnh cáo
Trên đây là một số từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành luật pháp - luật sư mà SÁCH TIẾNG HÀN METABOOKS sưu tầm được. Nếu bạn muốn tham khảo phần tiếp theo thì vào web để tham khảo thêm nhé!
https://www.sachtienghanmetabooks.vn
