Cấu trúc ngữ pháp A/V-는/(은)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다: Hình như, có lẽ… là ngữ pháp tiếng Hàn thể hiện sự phỏng đoán một cách không chắc chắn về một sự việc nào đó trong quá khứ hoặc tương lai.
1. Ngữ pháp (으)ㄴ 것 같다 - Phỏng đoán trong quá khứ
(으)ㄴ 것 같다 diễn tả sự suy đoán của người nói về điều xảy ra trong quá khứ, được gắn vào thân động từ.
Gốc từ kết thúc bằng nguyên âm + -ㄴ 것 같다
Gốc từ kết thúc bằng phụ âm + -은 것 같다
Ví dụ:
제가 잘못한 것 같습니다. Có lẽ tôi đã sai.
민수는 이미 점심을 먹은 것 같아요. - Có lẽ Minsu đã ăn trưa rồi.
벌써 비가 그친 것 같아요. - Có lẽ trời đã tạnh mưa.
2. Ngữ pháp 는 것 같다 - Phỏng đoán ở hiện tại
는 것 같다 chỉ sự suy đoán của người nói về trạng thái hoặc hành động xảy ra ở hiện tại.
Biểu hiện này chỉ sự phỏng đoán của người nói. Nó có những dạng khác nhau phụ thuộc vào điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ, đang xảy ra ở hiện tại, hoặc sẽ xảy ra trong tương lai. Và tương ứng theo đó với động từ hay tính từ sẽ có cách kết hợp khác nhau
Động từ/있다/없다 + 는 것 같다
Tính từ kết thúc bằng nguyên âm + -ㄴ 것 같다
Tính từ kết thúc bằng phụ âm + -은 것 같다
Ví dụ:
밖에 비가 오는 것 같다. - Có lẽ bên ngoài trời đang mưa.
집 안에 아무도 없는 것 같다. - Có lẽ trong nhà không có ai.
3. Ngữ pháp (으)ㄹ 것 같다 - Phỏng đoán trong tương lai
Cấu trúc này thể hiện sự dự đoán, phỏng đoán một cách không chắc chắn về một việc gì đó. Tương đương nghĩa tiếng Việt là "hình như…”, “có lẽ...", “có thể là…”.
Động tính từ có patchim + 을것 같다
Động tính từ không có patchim + ㄹ것 같다
Ví dụ:
내일은 눈이 올 것 같아요.
Ngày mai có lẽ sẽ có tuyết rơi
Được gắn vào thân động từ, tính từ và ‘있다/없다’, nó chỉ sự phỏng đoán của người nói về điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.
Sử dụng khi biểu hiện một cách nhẹ nhàng suy nghĩ của người nói về một sự việc nào đó xuất hiện ở tương lai.
Ví dụ:
방학 때 여행을 갈 것 같아요.
Chắc là tôi sẽ đi lu lịch vào kỳ nghỉ.
선생님이 우리가 하는 말을 다 들을 것 같아요. (듣다)
Hình như thầy giáo đã nghe hết lời chúng ta nói.
의사 선생님 덕분에 병이 빨리 나을 것 같아요. (낫다)
Nhờ có bác sĩ mà bệnh tình có lẽ sẽ mau chóng khỏi.
Nguồn: Sưu tầm
Kho sách và tài liệu tiếng Hàn khổng lồ mà không ở đâu có , khám phá ngay tại
https://www.sachtienghanmetabooks.vn/
