Cấu trúc ngữ pháp 기가 무섭게
Đây là dạng nhấn mạnh của cấu trúc 자마자, vế thứ nhất vừa kết thúc thì vế thứ 2 diễn ra luôn.
Cấu trúc này không thể kết hợp với dạng thức ở thì quá khứ, tương lai hay phỏng đoán. Các dạng thức này cần được thể hiện ở mệnh đề vế sau.
Dịch là: "Ngay, ngay lập tức"
Cấu trúc: V + 기가 무섭게
Cấu trúc ngữ pháp tương tự là: 기가 바쁘게
Ví Dụ:
● 내가 대문에 들어서기가 무섭게 개가 사납게 짖어 댔다.
Ngay khi tôi bước vào là con chó bắt đầu sủa ầm lên.
● 평은 선생님의 질문이 끝나기가 무섭게 대답을 했다.
Ngay sau khi cô giáo đặt câu hỏi thì phương đã trả lời.
● 아이들은 수업이 끝나기 무섭게 놀이터로 달려나갔다.
Ngay sau khi kết thúc tiết học đứa trẻ đã chạy ra hướng sân chơi
Nguồn: Sưu tầm
Kho sách và tài liệu tiếng Hàn khổng lồ mà không ở đâu có, khám phá ngay tại
