Đề 98: 결혼 연기 - kết hôn muộn

Nguyễn Thế Anh 23/01/2025
de-98-ket-hon-muon

TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 98: 결혼 연기 - Kết Hôn Muộn

현대 사회에서 결혼을 연기하는 젊은이들이 점점 늘어나고 있다. 이러한 현상은 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 나타나는 보편적인 트렌드이다. 한국의 경우, 통계청에 따르면 평균 초혼 연령이 계속 해서 상승하고 있다. 이는 결혼을 미루는 경향이 더욱 강해지고 있음을 시사한다.

Trong xã hội hiện đại, ngày càng có nhiều bạn trẻ trì hoãn kết hôn. Hiện tượng này không chỉ xảy ra ở Hàn Quốc mà còn là xu hướng phổ biến trên toàn thế giới. Ở Hàn Quốc, theo số liệu thống kê, độ tuổi kết hôn lần đầu trung bình đang ngày càng tăng. Điều này cho thấy xu hướng trì hoãn kết hôn đang trở nên mạnh mẽ hơn.

 

결혼 연기의 주요 원인은 경제적인 요인, 개인의 성장 및 자아실현 욕구, 사회적 변화 등으로 나눌 수 있다. 경제적인 이유로는 높은 주택 가격과 생활비 증가가 있으며, 이는 많은 청년들이 결혼을 부담스럽게 느끼게 만든다. 또한, 개인의 성장과 자아실현을 위해 더 많은 시간을 투자하고자 하는 청년들이 많아졌다. 경력 개발, 학업, 여행 등 다양한 경험을 통해 자신의 삶을 더 풍요롭게 만들고 자 하는 욕구가 크다. 사회적으로도 결혼에 대한 인식이 변화하고 있으며, 결혼을 필수가 아닌 선택 으로 보는 경향이 강해졌다.

Nguyên nhân chính dẫn đến việc kết hôn muộn có thể chia thành các yếu tố kinh tế, nhu cầu phát triển cá nhân và tự thực hiện, cũng như sự thay đổi xã hội. Về lý do kinh tế, giá nhà cao và chi phí sinh hoạt tăng là những yếu tố khiến nhiều thanh niên cảm thấy kết hôn là gánh nặng. Thêm vào đó, ngày càng nhiều bạn trẻ muốn dành nhiều thời gian hơn để phát triển bản thân và tự thực hiện, chẳng hạn như phát triển nghề nghiệp, học hành, du lịch... Họ có mong muốn làm phong phú thêm cuộc sống của mình thông qua những trải nghiệm đa dạng. Về mặt xã hội, nhận thức về hôn nhân cũng thay đổi, và có xu hướng xem kết hôn không phải là điều bắt buộc mà là một lựa chọn.

 

이러한 문제를 해결하기 위해서는 다양한 정책적 지원과 사회적 인식 변화가 필요하다. 첫째, 주택 마련과 육아 지원 등 경제적 부담을 줄이기 위한 정 책이 필요하다. 둘째, 결혼과 출산에 대한 긍정적 인 인식을 심어줄 수 있는 교육과 캠페인이 필요하 다. 셋째, 유연한 근로 환경 조성과 일-가정 양립 을 위한 지원이 필요하다. 이러한 노력을 통해 젊은 이들이 결혼을 미루지 않고 안정된 가정을 꾸릴 수 있도록 도와야 한다. 이는 개인의 행복과 사회의 안정을 동시에 도모할 수 있는 중요한 과제이다.

Để giải quyết vấn đề này, cần có những hỗ trợ chính sách đa dạng và thay đổi nhận thức xã hội. Thứ nhất, cần có các chính sách giảm bớt gánh nặng kinh tế như hỗ trợ nhà ở và chăm sóc trẻ em. Thứ hai, cần có những chương trình giáo dục và chiến dịch để tạo ra nhận thức tích cực về hôn nhân và sinh con. Thứ ba, cần xây dựng môi trường làm việc linh hoạt và hỗ trợ cân bằng giữa công việc và gia đình. Qua những nỗ lực này, cần giúp đỡ các bạn trẻ không trì hoãn kết hôn và tạo dựng một gia đình ổn định. Điều này sẽ đồng thời giúp cá nhân hạnh phúc và duy trì sự ổn định xã hội, là một nhiệm vụ quan trọng.

🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn