TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 96: 자연 개발과 반대 - Phản Đối Khai Phá Thiên Nhiên

자연을 그대로 보존해야 한다는 의견과 경제 발전을 위해 자연을 개발해야 한다는 의견이 팽팽히 맞서고 있다. 이에 나는 다음과 같은 이유로 자연을 개발하기보다는 자연을 보존하는 것이 더 중요하다고 본다.

Có hai quan điểm trái ngược nhau về việc khai thác và bảo vệ thiên nhiên. Một bên cho rằng thiên nhiên cần được bảo tồn nguyên vẹn, trong khi bên kia cho rằng để phát triển kinh tế, thiên nhiên cần được khai thác. Tôi tin rằng bảo vệ thiên nhiên quan trọng hơn việc khai thác thiên nhiên vì những lý do sau đây.

첫째, 한 번 파괴된 자연은 되돌리기가 쉽지 않다는 것이다. 물론 자연 개발이 모두 자연 파괴로 이어지는 것은 아니지만 지금까지 개발의 사례들을 살펴볼 때, 개발의 이익을 누리기보다는 개발의 부작용으로 인한 고통을 호소하는 경우가 훨씬 많았다. 문제는 개발에 걸리는 시간은 얼마 되지 않는 반면, 그로 인해 파괴된 자연을 원래의 상태로 되돌리는 데에는 오랜 세월이 필요하다는 것이다. 최악의 경우는 되돌리는 것이 불가능할 때도 있다. 이런 위험을 감수하면서까지 개발을 추진해야 하는지 의문이 든다.

Thứ nhất, một khi thiên nhiên đã bị tàn phá thì rất khó để phục hồi. Dù không phải tất cả các dự án khai thác đều dẫn đến việc phá hủy thiên nhiên, nhưng nhìn lại những ví dụ phát triển cho thấy, thay vì tận hưởng lợi ích từ sự phát triển, nhiều trường hợp đã phải chịu đựng những hậu quả tiêu cực từ những tác động của khai thác. Vấn đề là trong khi thời gian để thực hiện các dự án khai thác rất ngắn, thì việc phục hồi thiên nhiên trở lại trạng thái ban đầu lại đòi hỏi rất nhiều thời gian. Trong trường hợp xấu nhất, việc phục hồi có thể là điều không thể. Liệu có đáng để liều lĩnh với những rủi ro này chỉ để thúc đẩy khai thác?

둘째, 자연을 보존하는 것이 자연을 개발하는 것에 비해 경제성이 떨어지는 것이 아니기 때문이다. 최근 자연 그대로의 모습을 잘 보존하고 있는 곳들이 여행지로서 크게 각광을 받고 있다. 편리한 시설을 갖춘 잘 개발된 관광지에 비해 다소 불편할 수 있음에도 불구하고 많은 사람들이 이런 곳을 찾는 이유는 바로 자연에 있다. 자연을 잘 보존했기 때문에 사람들이 이곳을 많이 찾게 되는 것이고 그것이 지역 경제에 도움이 되는 것이다.

Thứ hai, bảo tồn thiên nhiên không nhất thiết là kém hiệu quả về mặt kinh tế so với khai thác thiên nhiên. Hiện nay, nhiều nơi giữ được thiên nhiên nguyên vẹn và trở thành những địa điểm du lịch thu hút khách. Mặc dù có thể không thuận tiện như những khu du lịch đã được phát triển đầy đủ, nhưng nhiều người vẫn tìm đến những nơi này vì thiên nhiên. Chính vì thiên nhiên được bảo tồn tốt mà nơi đó thu hút nhiều du khách, điều này cũng mang lại lợi ích cho nền kinh tế địa phương.

자연은 현 세대의 전유물이 아니다. 우리는 다음 세대에게 살기 좋은 상태 그대로 자연을 물려주어야 할 의무가 있다. 그러한 의무를 다하기 위해서라도 자연 파괴의 위험성이 있는 개발을 무리하게 추진해서는 안 될 것이다. 

Thiên nhiên không phải là tài sản của thế hệ hiện tại. Chúng ta có trách nhiệm truyền lại thiên nhiên cho thế hệ sau trong trạng thái tốt đẹp nhất. Để thực hiện nghĩa vụ này, chúng ta không nên thúc đẩy những dự án khai thác có nguy cơ phá hủy thiên nhiên.

🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn