TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 95: 성공 - Thành Công
우리는 누구나 성공을 추구하며 살아간다. 그러나 성공의 의미에 대해서는 사람마다 생각이다를 것이다. 큰 부를 축적하는 것이 성공이라고 생각하는 사람도 있고, 높은 사회적 지위나 명예를 얻는 것이 성공이라고 생각하는 사람도 있다.
Chúng ta ai cũng đều theo đuổi thành công trong cuộc sống. Tuy nhiên, ý nghĩa của thành công thì mỗi người lại có những suy nghĩ khác nhau. Có người cho rằng tích lũy tài sản lớn là thành công, còn có người cho rằng đạt được địa vị xã hội cao hoặc danh tiếng là thành công.
그러나 이처럼 부와 명예, 사회적 주위와 같은 것만을 성공의 기준이 되면 그것을 이루기 위한과정은 아무런 가치가 없는 것이 될 수도 있다. 비록 자신이 목표로 한 만큼의 부나 명예 등을 얻지 못하더라도 삶의 의미를 찾고 행복을 느끼기 위해서는, 그 과정에서 목표를 향해 노력하는 자신의 모습에 성공의 의미를 두어야 할 것이다. 따라서 진정 성공하고자 한다면 그 결과물을 얻는 데에만 몰두해서는 안 된다. 그것을 이루기 위해 노력하는 과정 자체를 즐길 수 있어야 하며, 나중에 되돌아봤을 때 후회가 남지 않을 정도로그 과정에 최선을 다 해야 하는 것이다. 이러한 사실은 실제로 자신의 분야에서 크게 성공한 인물들을 살펴봐도 쉽게 알 수 있다. 그들이 그렇게 성공할 수 있었던 것은 자신의 삶의 과정들을 충분히 즐기면서 한 단계 착실히 목표를 향해 나아가기 때문이다.
Tuy nhiên, nếu chỉ coi của cải, danh vọng, hay địa vị xã hội là thành công, thì quá trình để đạt được những thứ đó có thể trở thành vô giá trị. Mặc dù có thể bạn không đạt được số lượng tài sản hay danh tiếng mà mình mong muốn, nhưng để tìm thấy ý nghĩa cuộc sống và cảm nhận hạnh phúc, bạn cần phải đặt ý nghĩa của thành công vào chính quá trình nỗ lực hướng tới mục tiêu đó. Do đó, nếu thực sự muốn thành công, bạn không nên chỉ tập trung vào kết quả. Bạn cần phải thưởng thức quá trình phấn đấu để đạt được điều đó và phải nỗ lực hết mình trong quá trình đó, sao cho khi nhìn lại không có gì phải hối tiếc. Điều này có thể dễ dàng nhận thấy qua những người thực sự thành công trong lĩnh vực của mình. Họ có thể thành công như vậy là vì họ tận hưởng quá trình sống và luôn tiến từng bước vững chắc về phía mục tiêu.
이처럼 성공을 꿈꾸고 있다면 그것이 무엇이든지 간에 거기까지 가는 과정을 즐기며 하루하루를 성실히 살아가야 한다.
Nếu bạn đang mơ về thành công, dù là gì đi nữa, hãy sống mỗi ngày chăm chỉ và tận hưởng quá trình đạt được nó.
🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn