TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 94: 경제적과 행복 만족도 - Mức Độ Thỏa Mãn Về Tài Chính & Hạnh Phúc
사람들마다 삶의 경제적 수준이 다르고 느끼는 행복 만족도도 다르다. 흔히 경제적 여유와 행복은 직결된다고 하는데 그렇지 않은 경우도 있다. 따라서 이 글을 통해 경제적 여유가 행복에 어떤 영향을 미치는지 살펴보고자 한다.
Mỗi người có mức sống và mức độ thỏa mãn về hạnh phúc khác nhau. Người ta thường nói rằng sự dư dả về tài chính và hạnh phúc là mối quan hệ trực tiếp, nhưng thực tế đôi khi không phải như vậy. Vì vậy, qua bài viết này, tôi muốn tìm hiểu xem sự dư dả về tài chính ảnh hưởng như thế nào đến hạnh phúc.
사람들이 생각하는 행복한 삶의 모습은 다양하다. 어떤 사람은 돈은 적을지라도 건강하게 사는 것을 행복한 삶이라 생각하는 반면 어떤 사람은 하고 싶은 일을 마음껏 할 수 있게 경제적으로 여유가 있어야 행복하다고 생각한다.
Mỗi người có một hình mẫu khác nhau về cuộc sống hạnh phúc. Có người cho rằng cuộc sống hạnh phúc là sống khỏe mạnh mặc dù thu nhập không nhiều, trong khi người khác lại cho rằng hạnh phúc chỉ đến khi có đủ tài chính để làm những điều mình muốn.
물론 경제적으로 여유가 있으면 행복 만족도에 긍정적인 영향을 줄 것이다. 그러나 부자라도 불치병에 걸린다면 행복을 느끼기 어려울 것이다. 또한 재벌 형제들이 재산을 차지하기 위해 싸우는 것을 보면 경제적인 여유가 행복 만족도를 높여 주는 것이 아니라는 것을 알 수 있다.
Chắc chắn rằng, khi có sự dư dả về tài chính, mức độ thỏa mãn về hạnh phúc sẽ được cải thiện. Tuy nhiên, nếu một người giàu có mà mắc bệnh nan y, họ sẽ khó cảm nhận được hạnh phúc. Thêm vào đó, khi nhìn thấy những cuộc chiến giữa các anh em trong gia đình giàu có để giành quyền sở hữu tài sản, chúng ta có thể nhận ra rằng sự dư dả về tài chính không hẳn làm tăng mức độ thỏa mãn về hạnh phúc.
따라서 행복해지기 위해서는 다른 사람과 비교해 쓸데없는 스트레스를 받지 않아야 한다. 그리고 자신이 처해 있는 현재 상황에 만족한다면 행복을 느끼기 훨씬 더 쉬워질 것이다. 또한 작은 일에 감사하는 태도를 가지면 긍정적으로 생활할 수 있어 행복감을 더 많이 느끼게 될 것이다. 지금까지 경제적 여유가 행복 만족도에 미치는 영향에 대해 살펴보았다. 경제적 여유는 행복 만족도와 관계가 있기는 하지만 직결되지 않는다는 것을 알 수 있었다. 행복해지기 위해서는 작은 일에도 행복을 느낄 수 있게 스스로 노력해야 할 것이다.
Do đó, để hạnh phúc, chúng ta không nên so sánh mình với người khác và không để bản thân chịu những căng thẳng vô ích. Nếu cảm thấy hài lòng với hoàn cảnh hiện tại, việc cảm nhận hạnh phúc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Hơn nữa, nếu biết trân trọng những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, chúng ta có thể sống tích cực và cảm nhận được nhiều niềm vui hơn. Nhìn chung, qua việc tìm hiểu tác động của sự dư dả về tài chính đến mức độ thỏa mãn về hạnh phúc, ta có thể nhận thấy rằng mặc dù có mối quan hệ nhưng nó không phải là một mối quan hệ trực tiếp. Để hạnh phúc, chúng ta cần phải nỗ lực để tìm thấy niềm vui ngay cả trong những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống.
🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn