TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 9: 세대 간 소통 갈등 - Xung Đột Trong Giao Tiếp Giữa Các Thế Hệ
우리는 살면서 다양한 인간관계를 맺게 됩니다. 그리고 세대 간의 갈등으로 인해 소통이 잘 안 되어 곤란한 상황을 겪을 때도 있습니다. '구세대와 신세대 간 소통'에 대해 아래의 내용을 중심으로 자 신의 생각을 쓰십시오.
1.구세대와 신세대 간의 소통이 잘 안 되는 이유는 무엇입니까?
2.구세대와 신세대 간 소통을 잘 할 수 있는 방법은 무엇입니까?
ĐÁP ÁN MẪU
인간은 혼자서는 살아갈 수 없는 사회적 동물이다. 그래서 다양한 사람들과 관계를 맺으며 함께 살아가는데 그 관계 속에서 소통의 문제로 곤란을 겪기도 한다. 그러므로 원만한 인간관계를 형성하기 위해서는 소통의 방법이 중요하다고 할 수 있다.
Con người là một động vật xã hội không thể tồn tại một mình. Vì vậy, chúng ta cùng chung sống và kết giao với nhiều người khác nhau, nhưng đôi khi chúng ta gặp vấn đề về giao tiếp trong những mối quan hệ đó. Vì vậy, có thể nói phương thức giao tiếp có ý nghĩa quan trọng để hình thành mối quan hệ hòa hợp giữa con người với nhau.
실제로 살아가면서 소통이 잘 이루어지지 않아 갈등을 겪는 경우 가 많다. 예를 들면 대표적으로 부모와 자녀의 관계에서 생각의 차이로 많은 어려움을 겪는 경우를 들 수 있다. 이와 같은 경우는 세대 차이로 인한 소통의 갈등이라고 할 수도 있지만 대부분은 상대방의 의견이나 생각에 귀 기울이지 않아서 생기는 문제가 많다.
Trên thực tế, có rất nhiều trường hợp vấp phải mâu thuẫn do không đạt được sự kết nối trong giao tiếp với nhau. Một ví dụ điển hình là trường hợp mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái gặp rất nhiều khó khăn do sự khác biệt về quan điểm. Trong những trường hợp tương tự, có thể nói sự bất đồng trong giao tiếp nảy sinh do sự khác biệt thế hệ, nhưng phần lớn vấn đề phát sinh do không lắng nghe ý kiến, suy nghĩ của đối phương.
부모의 입장에서는 자식을 생각하는 마음으로 자신의 생각을 강요하거나 일방적으로 명령하는 경우가 많다. 자녀의 입장에서는 부모의 마음을 헤아리기 보다는 대화가 통하지 않아 답답함에 소통하려 노력하지 않고 피하는 경우가 대부분이다.
Từ quan điểm của cha mẹ, với tấm lòng vì con cái, có nhiều trường hợp áp đặt suy nghĩ của mình lên con hoặc đưa ra những mệnh lệnh một chiều. Từ quan điểm của con cái, thay vì thấu hiểu tâm tư của cha mẹ, con cái đa số tránh né, không nỗ lực để giao tiếp với bố mẹ trong cảm giác ngột ngạt do không hiểu nhau.
이러한 경우에 소통을 잘 하기 위해서는 우선 상대의 말을 경청해야 한다. 상대의 입장에서 진심으로 귀 기울여 듣다 보면 상대를 이해하게 되고 자연스럽게 갈등을 해결하게 될 것이다. 또한 항상 어떤 관계든지 일방적 소통보다는 양방향의 소통 방법이 갈등을 원만하게 해결하는데 도움이 된다고 생각한다.
Trong trường hợp này, trước hết chúng ta cần lắng nghe đối phương để thấu hiểu nhau. Nếu ta chân thành lắng nghe từ quan điểm của người kia, ta sẽ hiểu cho đối phương và giải quyết mâu thuẫn một cách tự nhiên. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng trong bất kỳ mối quan hệ nào, giao tiếp hai chiều thay vì giao tiếp một chiều sẽ giúp giải quyết xung đột một cách thuận lợi.
따라서 항상 역지사지의 마음으로 상대방을 이해하도록 노력한다면 모든 갈등과 문제를 소통으로 해결할 수 있을 것이다.
Vì vậy, nếu chúng ta luôn nỗ lực để thấu hiểu đối phương với tâm thế đặt mình vào địa vị của người khác, ta sẽ có thể giải quyết mọi mâu thuẫn và rắc rối thông qua giao tiếp.
️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn