Đề 89: 고난 - khó khăn trong cuộc sống

Nguyễn Thế Anh 23/01/2025
de-89-kho-khan-trong-cuoc-song

TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 89: 고난 - Khó Khăn Trong Cuộc Sống

인간의 삶에는 기쁘고 즐거울 때도 있으나 슬프고 어려운 고난의 시기도 있다. 이처럼 누구나처할 수 있는 고난은 견디기 힘들어서 피하고 싶을 수도 있으나 발전을 향한 기회가 될 수도 있다.이에 대해 살펴보면 다음과 같다.

Cuộc sống của con người có những lúc vui vẻ, hạnh phúc, nhưng cũng có những lúc buồn bã và khó khăn. Khó khăn mà ai cũng có thể gặp phải này có thể khiến chúng ta cảm thấy khó khăn và muốn tránh né, nhưng cũng có thể trở thành cơ hội để phát triển. Sau đây là những điều cần suy ngẫm về vấn đề này.

 

고난이 인간의 삶에 미치는 영향을 살펴보면 먼저, 부정적인 것으로서 사람을 비굴하게 만든다. 고난의 무게가 너무나 힘겨워서 쉬운 길을 선택하다 보면 옳지 못한 선택을 하기 십상이기 때문이다. 다음으로는 긍정적인 것으로서 생존 능력을 강하게 하는 것은 물론이고 공감 능력과 이타심도 키운다. 고난에 처하면 당장은 힘들어도 극복해 가면서 지혜와 의지력 등이 생겨 성숙할 수 있다. 또한 고난을 통해서 덜 아픈 사람이 더 아픈 사람을 위로하고 도우려는 마음을 갖게 되기 때문이다.

Khi xem xét ảnh hưởng của khó khăn đối với cuộc sống của con người, trước hết, nó có tác động tiêu cực khiến con người trở nên hèn mọn. Do gánh nặng của khó khăn quá nặng nề, nếu chọn con đường dễ dàng, người ta sẽ dễ dàng đưa ra những quyết định sai lầm. Tiếp theo, xét ở khía cạnh tích cực, khó khăn không chỉ giúp tăng cường khả năng sinh tồn mà còn phát triển khả năng cảm thông và lòng vị tha. Khi gặp phải khó khăn, dù lúc đầu rất vất vả nhưng khi vượt qua, chúng ta sẽ có thêm trí tuệ và ý chí, từ đó trưởng thành hơn. Thêm vào đó, qua khó khăn, những người ít đau khổ sẽ có lòng trắc ẩn, giúp đỡ và an ủi những người gặp khó khăn hơn.

 

그렇다면 이러한 고난을 지혜롭게 극복하기 위한 방법은 무엇인가? 첫째, 고난을 당연하고 긍정적인 것으로 수용하는 자세가 필요하다. 삶은 원래 고난으로 이루어졌고 희망으로 바꾸는 것이 삶의 보람이라고 받아들이면 크게 두려워하거나 원망하지 않게 된다. 나아가 희망으로 바꿀 수 있는 용기도 생긴다. 둘째, 신앙생활을 해 보는 것이다. 고난을 이겨 내기가 너무나 힘들 경우, 절대자에게 의지하여 극복의 힘을 얻는 것이다. 이와 같이 고난은 어떻게 받아들이고 극복하느냐에 따라 인간의 삶이 달라질 수 있다. 

Vậy làm thế nào để khắc phục những khó khăn này một cách khôn ngoan? Thứ nhất, cần có thái độ chấp nhận khó khăn như một điều tất yếu và tích cực. Cuộc sống vốn dĩ được xây dựng từ những khó khăn, và nếu chúng ta chấp nhận rằng việc biến chứng thành hy vọng là ý nghĩa của cuộc sống, chúng ta sẽ không còn sợ hãi hay oán giận. Hơn nữa, điều này sẽ giúp chúng ta có đủ dũng khí để biến hy vọng thành hiện thực. Thứ hai, thử tham gia vào đời sống tín ngưỡng. Khi quá khó khăn để vượt qua, có thể tìm sự hỗ trợ từ đấng tối cao để tìm được sức mạnh vượt qua thử thách. Như vậy, cách chúng ta đối diện và vượt qua khó khăn có thể thay đổi cuộc sống của chúng ta.

🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn