TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 56: 차별 - Phân Biệt

차별이란 둘 이상의 대상에 차이를 두고 불평등하게 대하는 것을 말한다. 어떤 사람들은 단 지 차이가 난다는 이유만으로 소외당하거나 어려움을 겪기도 한다. 이러한 차별은 어디에나 있으며 심해지면 사회적인 문제가 된다. 아래의 내용을 중심으로 '차별의 문제점과 해결 방안' 에 대한 자신의 생각을 쓰라.

• 차별의 종류에는 어떤 것들이 있는가?

• 차별로 인해 발생하는 사회적 문제는 무엇인가?

• 차별로 인한 문제점을 극복하기 위해 어떻게 해야 하는가?

시대와 지역, 사람에 따라 다르기는 하지만 차별은 항상 우리 주변에 존재해 왔다. 차별의 종류 또한 다양하다. 대표적인 것으로는 남녀 간의 차별을 비롯해서 인종 차별, 외국인 차별 등이 있다. 남녀 간의 차별은 많이 개선되었지만 아직도 존재한다. 인종차별은 세계적으로 문제가 되고 있으며 특히, 다인종 국가에서 특정 인종에 대한 차별이 종종 나타난다. 또한 세계화의 영향으로 국적이 다른 사람들이 모여 서 일하는 곳에서는 외국인에 대한 차별도 존재한다.

Tùy theo thời đại, khu vực và con người mà có sự khác biệt, nhưng sự phân biệt đối xử luôn tồn tại xung quanh chúng ta. Các loại phân biệt đối xử cũng rất đa dạng. Một số ví dụ điển hình là phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc, phân biệt người nước ngoài, v.v. Phân biệt giới tính đã được cải thiện rất nhiều nhưng vẫn còn tồn tại. Phân biệt chủng tộc là vấn đề toàn cầu và đặc biệt, ở các quốc gia đa chủng tộc, phân biệt đối xử với một số chủng tộc cụ thể thường xuyên xảy ra. Ngoài ra, do ảnh hưởng của toàn cầu hóa, ở những nơi làm việc có những người mang quốc tịch khác nhau, phân biệt đối xử với người nước ngoài cũng tồn tại.

이러한 차별은 편견에서 시작되지만 행동으로 나타날 경우 사회적으로 문제를 일으킨다. 예를 들면 평소에 그런 생각을 가지고 있는 사람들이 어떤 사건을 계기로 사람들에게 직접적인 피해를 주면 사회적으로 불안감이 생긴다. 피해를 당한 사람들의 분노가 커지면 결국 충돌하게 될 수도 있다. 사회 구성원들끼리 협력하지 않고 서로 미워하게 되면 모두에게 큰 상처를 남기게 된다.

Sự phân biệt đối xử này bắt nguồn từ định kiến, nhưng khi nó thể hiện dưới hành động, sẽ gây ra các vấn đề xã hội. Ví dụ, những người có suy nghĩ như vậy trong cuộc sống hàng ngày, khi một sự kiện xảy ra, nếu họ gây thiệt hại trực tiếp cho người khác, sẽ tạo ra sự lo lắng trong xã hội. Nếu sự tức giận của những người bị thiệt hại tăng lên, cuối cùng có thể dẫn đến xung đột. Nếu các thành viên trong xã hội không hợp tác và ghét bỏ lẫn nhau, sẽ để lại những vết thương lớn cho tất cả mọi người.

이렇듯 차별로 인한 사회적 문제를 극복하기 위해서는 생각과 태도를 바꾸도록 노력해야 한다. 보통 차별은 편견에서 시작되고 편견은 경험에서 비롯된다. 자신이 경험했다고 해서 모든 사람이 그렇다고 생각하면 안 된다. 이성적으로 판단하고 관용적인 태도를 가질 필요가 있다. 또한 누구나 차별로부터 보호 받을 수 있도록 사회적인 제도를 마련해야 한다. 제도는 차별 문화가 사회 전체로 확산되지 않도록 막아 주는 역할을 하기 때문이다.

Vì vậy, để vượt qua những vấn đề xã hội do phân biệt đối xử gây ra, chúng ta cần nỗ lực thay đổi suy nghĩ và thái độ. Thường thì sự phân biệt đối xử bắt nguồn từ định kiến, và định kiến lại xuất phát từ kinh nghiệm. Không thể cho rằng tất cả mọi người đều như vậy chỉ vì bản thân mình đã trải qua. Cần phải phán đoán một cách lý trí và có thái độ khoan dung. Ngoài ra, cần phải thiết lập các hệ thống xã hội để bảo vệ mọi người khỏi phân biệt đối xử. Các hệ thống này đóng vai trò ngăn chặn văn hóa phân biệt đối xử lan rộng ra toàn xã hội.