Đề 53: 신조어와 유행어 - ngôn ngữ mới & ngôn ngữ thịnh hành

Nguyễn Thế Anh 20/01/2025
de-53-ngon-ngu-moi-ngon-ngu-thinh-hanh

TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 53: 신조어와 유행어 - Ngôn Ngữ Mới & Ngôn Ngữ Thịnh Hành

신조어와 유행어를 사용하는 것에 대해서 찬성하거나 반대하는 사람들이 있습니다. 이에 대한 자신의 입장을 정해 아래의 내용을 중심으로 논리적으로 주장하는 글을 쓰십시오.

 

  1. 표준어 이외의 언어를 사용하게 된 이유는 무엇이라고 생각합니까?

 

  1. 신조어와 유행어의 사용에 대해 어떻게 생각합니까?

 

  1. 그렇게 생각한 이유는 무엇입니까?

 

사람들이 표준어 이외의 언어들을 사용하게 된 이유는 과거와 다른 사회-문화적 변화를 겪게 되었기 때문이다. 과거와 다르게 사람들이 나눌 수 있는 문화도 세분되고, 사회 현상도 달라서 그에 따라 신조어 유행어 등이 생겨나는 것이다. 하지만 신조어 유행어 사용에 대한 논란은 분분하다.

Lý do mà mọi người sử dụng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng chuẩn là vì họ đã trải qua những thay đổi xã hội và văn hóa khác biệt so với quá khứ. Văn hóa mà mọi người có thể chia sẻ đã được phân chia chi tiết hơn, và các hiện tượng xã hội cũng thay đổi, do đó mà các từ mới và từ ngữ phổ biến đã xuất hiện. Tuy nhiên, việc sử dụng từ mới và từ ngữ phổ biến lại gây ra nhiều tranh cãi.

반대하는 입장에서는 세대별로 관심사가 달라지고 사용하는 어휘도 달라지면서 신조어 유행어가 언어 파괴의 주범이라는 주장까지 나오고 있다. 언어의 가능은 '소통'이기 때문에 세대별로 소통을 단절시키는 언어를 사용하는 것은 바람직하지 않다고 보는 것이다. 특히 공신력 있는 미디어에서 이런 언어를 사용하게 된다면 모든 세대를 아우르지 않는 의사 전달이기 때문에 심각한 상황으로 번질 수 있다.


Quan điểm phản đối cho rằng khi sở thích của các thế hệ khác nhau và từ vựng sử dụng cũng khác nhau, từ mới và từ ngữ phổ biến trở thành thủ phạm chính gây hủy hoại ngôn ngữ. Vì khả năng của ngôn ngữ là 'giao tiếp', nên việc sử dụng ngôn ngữ gây cản trở giao tiếp giữa các thế hệ là điều không nên. Đặc biệt nếu các phương tiện truyền thông có uy tín sử dụng ngôn ngữ như vậy, thì sẽ không truyền đạt được thông điệp cho tất cả các thế hệ, và điều này có thể dẫn đến những tình huống nghiêm trọng.

나는 신조어 유행어의 사용에 찬성하는 입장으로, 언어는 환경에 따라 얼마든지 변하므로 때에 따라 유행하는 언어가 존재할 수 있다고 생각한다. 언어는 생성되고 소멸하는 단계를 거치며 또 그것이 표준어가 되기도 한다. 또한 신조어 유행어는 그 사회의 문화를 반영하는 언어이기도 하다. 물론 무분별한 신조어 사용은 세대 간의 벽을 만들 수도 있지만 그 세대를 나타내는 하나의 문화 현상으로 볼 수 있고 세대 간 유대감을 형성할 수도 있기 때문에 신조어 유행어 사용을 막을 필요는 없다고 생각한다.

Tôi đứng về phía ủng hộ việc sử dụng từ mới và từ ngữ phổ biến, vì ngôn ngữ có thể thay đổi tùy theo môi trường, và vì thế, sẽ có những từ ngữ phổ biến vào những thời điểm nhất định. Ngôn ngữ trải qua các giai đoạn hình thành và biến mất, và đôi khi nó trở thành tiếng chuẩn. Hơn nữa, từ mới và từ ngữ phổ biến phản ánh văn hóa của xã hội đó. Dĩ nhiên, việc sử dụng từ mới một cách bừa bãi có thể tạo ra những rào cản giữa các thế hệ, nhưng nó cũng có thể được nhìn nhận như một hiện tượng văn hóa của thế hệ đó và có thể tạo ra sự gắn kết giữa các thế hệ. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng cần phải ngừng sử dụng từ mới và từ ngữ phổ biến.

🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn