TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 50 : 성형 수술 - Phẫu Thuật Thẩm Mỹ
아름다움을 추구하지 않는 사람이 있을까? 특히 최근에는 내면의 미보다 외면의 미를 중시하는 사회 분위기가 확산되면서 성형수술에 대한 관심이 커지고 있으며 실제로 성형병원을 찾는 사람도 많아지는 추세다. 이를 두고 찬반 여론이 팽팽하다.
Có ai không theo đuổi cái đẹp không? Đặc biệt là gần đây, với sự lan rộng của xu hướng xã hội chú trọng vẻ đẹp bên ngoài hơn là vẻ đẹp bên trong, sự quan tâm đến phẫu thuật thẩm mỹ đang gia tăng, và thực tế là ngày càng có nhiều người đến các bệnh viện thẩm mỹ. Về vấn đề này, có nhiều ý kiến trái chiều.
결론부터 말하자면 외면의 미를 추구하는 한 방안으로 성형수술을 찬성한다. 그 이유로 첫째, 외면의 모든 내면의 모든 아름다움을 추구하는 것은 인간의 자연스러운 본능이다. 남에게 피해를 주지 않는 한 본능의 추구는 인간의 기본권이다. 둘째, 성공적인 성형수술은 자신감 회복은 물론이고 그 자체로 경쟁력이 된다. 외모로 인한 열등감은 인간관계에도 악영향을 미친 수밖에 없다. 그런데 성형을 통해 자신감을 회복한다면 보다 더 사회생활을 잘할 수 있다. 예를 들어 사람들이 예쁜 디자인의 상품을 선호하는 것처럼 외모가 아름다우면 인력시장에서 그만큼 선택의 기회도 많아지기 마련이다.
Tóm lại, tôi ủng hộ phẫu thuật thẩm mỹ như một cách để theo đuổi vẻ đẹp bên ngoài. Lý do là, thứ nhất, việc theo đuổi vẻ đẹp bên ngoài cũng như vẻ đẹp bên trong là bản năng tự nhiên của con người. Chừng nào không gây hại cho người khác, việc theo đuổi bản năng là quyền cơ bản của con người. Thứ hai, phẫu thuật thẩm mỹ thành công không chỉ phục hồi sự tự tin mà còn trở thành một lợi thế cạnh tranh. Mặc cảm tự ti vì ngoại hình sẽ có tác động xấu đến các mối quan hệ xã hội. Tuy nhiên, nếu phục hồi được sự tự tin thông qua phẫu thuật thẩm mỹ, người ta có thể tham gia vào cuộc sống xã hội tốt hơn. Ví dụ, giống như mọi người ưu tiên những sản phẩm có thiết kế đẹp, nếu ngoại hình đẹp thì trong thị trường lao động, cơ hội được lựa chọn cũng sẽ nhiều hơn.
한편 성형수술의 부작용이나 중독성을 이유로 반대하는 입장도 있다. 그러나 성형기술도 매우 발전하고 있고 검증된 병원에서 수술한다면 안전성도 크게 걱정할 필요가 없다. 중독성 역시 진정한 아름다움에 대한 교육프로그램 등을 통해 개인의 가치관을 바꾼다면 충분히 극복할 수 있다. 따라서 성형수술은 개인의 행복추구권을 보장한다는 면에서 반대할 필요가 없다.
Mặt khác, cũng có những quan điểm phản đối phẫu thuật thẩm mỹ vì lý do tác dụng phụ và tính gây nghiện. Tuy nhiên, công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ đã phát triển rất nhiều và nếu phẫu thuật tại các bệnh viện đã được kiểm chứng, thì không cần phải lo ngại về vấn đề an toàn. Tính gây nghiện cũng có thể được khắc phục nếu thay đổi quan điểm của cá nhân thông qua các chương trình giáo dục về vẻ đẹp thực sự. Vì vậy, không cần phải phản đối phẫu thuật thẩm mỹ, vì nó bảo vệ quyền theo đuổi hạnh phúc của cá nhân.
🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn