TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 38: 성 역할 고정관념 - Định Kiến Về Vai Trò Giới Tính
성 역할 고정관념이란 남자와 여자의 역할이 정해져 있다고 생각하는 것을 말한다. 이 러한 고정관념은 주로 환경적인 요인에 의해 생기는데 이로 인해 자신의 능력을 제대로 발휘하지 못하는 경우도 있다. 아래의 내용을 중심으로 '성 역할 고정관념에서 벗어나는 방법'에 대해 자신의 생각을 쓰라.
-
성 역할 고정관념에는 어떤 것이 있는가?
-
성 역할 고정관념에 영향을 미치는 요인은 무엇인가?
-
성 역할 고정관념에서 벗어나려면 어떤 노력이 필요한가?
성 역할에 대한 고정관념은 어제오늘의 일이 아니다. 그러한 고정관념의 예를 살펴보면, 남자는 강하고 독립적인 데 반해 여자는 약하고 의존적인 특성이 있다고 보는 것이 있다. 그래서 남자는 사회에 진출해 일을 하고 여자는 가정에서 집안일과 육아를 맡아서 해야 한다고 생각한다. 또 남자는 여자보다 힘이 세기 때문에 힘을 많이 쓰는 일은 남자가 해야 한다고 믿는다.
Định kiến về vai trò giới không phải là vấn đề mới. Một ví dụ về định kiến này là, người ta cho rằng đàn ông mạnh mẽ và độc lập, trong khi phụ nữ yếu đuối và phụ thuộc. Vì vậy, họ cho rằng đàn ông nên ra ngoài xã hội làm việc, còn phụ nữ phải đảm nhận công việc nhà và nuôi dạy con cái. Ngoài ra, họ tin rằng đàn ông phải làm những công việc nặng nhọc vì đàn ông mạnh hơn phụ nữ.
그렇다면 이러한 고정관념이 생기는 데 영향을 미치는 요인은 무엇일까? 먼저 대중 매체의 영향을 들 수 있다. 드라마나 광고에서 남자는 전문가로 나오고 여자는 주부로 나올 때가 많은데 이것은 남녀의 직업에 반영된 고정관념이라고 할 수 있다. 그래서 대중 매체를 자주 접하다 보면 자신도 모르게 성별에 따라 직업을 떠올리게 된다. 두 번째 요인으로는 교육 환경의 영향이 있다. 고정관념은 무의식적인 행동으로 나타날 때가 많기 때문에 교사나 부모의 고정관념이 말과 행동을 통해 아이들에게 전해질 수 있다.
Vậy yếu tố nào ảnh hưởng đến sự hình thành những định kiến này? Đầu tiên có thể kể đến ảnh hưởng từ phương tiện truyền thông đại chúng. Trong các bộ phim hay quảng cáo, đàn ông thường xuất hiện như những chuyên gia, còn phụ nữ thì lại thường là những bà nội trợ, điều này phản ánh định kiến về nghề nghiệp của nam nữ. Vì vậy, khi tiếp xúc nhiều với phương tiện truyền thông đại chúng, người ta vô tình sẽ nghĩ đến nghề nghiệp theo giới tính. Một yếu tố thứ hai là ảnh hưởng từ môi trường giáo dục. Những định kiến này thường thể hiện qua hành động vô thức, vì vậy định kiến của giáo viên và cha mẹ có thể được truyền tải đến trẻ em qua lời nói và hành động của họ.
이처럼 우리는 성 역할 고정관념이 생기기 쉬운 환경에서 살고 있기 때문에 여기에서 벗어나는 것은 여간 힘든 일이 아니다. 그러나 남녀의 역할은 정해진 것이 아니므로 그런 고정관념을 깰 수 있도록 노력해야 한다. 평소 대중 매체를 비판적으로 보려고 하고, 성인의 경우에는 아이들에게 잘못된 관념을 심어주지 않도록 항상 말과 행동을 신중하게 해야 할 것이다.
Chúng ta đang sống trong một môi trường dễ hình thành định kiến về vai trò giới, vì vậy việc thoát khỏi những định kiến này không phải là một việc dễ dàng. Tuy nhiên, vai trò của nam và nữ không phải là điều cố định, vì vậy chúng ta cần nỗ lực để phá vỡ những định kiến đó. Cần phải nhìn nhận một cách phản biện đối với các phương tiện truyền thông đại chúng, và đối với người lớn, luôn phải cẩn trọng trong lời nói và hành động để không truyền tải những quan niệm sai lầm cho trẻ em.
️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn