Đề 32: 경제적 여유가 행복에 미치는 영향 - ảnh hưởng kinh tế đến hạnh phúc

Nguyễn Thế Anh 19/01/2025
de-32-anh-huong-kinh-te-den-hanh-phuc

TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)

Đề 32: 경제적 여유가 행복에 미치는 영향 - Ảnh Hưởng Kinh Tế Đến Hạnh Phúc

사람들은 다양한 경제 수준의 삶을 살고 있으며 그러한 삶에 대해 느끼는 각자의 만족도도 다양하다. 그러나 경제적 여유와 행복 만족도가 꼭 비례한다고는 할 수 없다. '경제적 여유가 행복에 미치는 영향'에 대해 아래의 내용을 중심으로 자신의 생각을 쓰십시오.

 

  1. 사람들이 생각하는 행복한 삶이란 무엇인가?

 

  1. 경제적 조건과 행복 만족도의 관계는 어떠한가?

 

  1. 행복 만족도를 높이기 위해 어떠한 노력이 필요한가?

 

일반적으로 사람들은 경제적으로 여유가 있으면 다른 사람들보다 더 행복할 것이라고 생각한다. 그러나 반드시 그러한 것은 아니다. 굴지의 기업 총수라고 해서 특별히 더 행복해 보이지 않는 것만 보더라 그 사실을 잘 알 수 있다. 경제적 여유가 정신적 안정과 만족을 가져오는 것은 아니다.

 

Nhìn chung, mọi người nghĩ rằng nếu họ khá giả về mặt tài chính, họ sẽ hạnh phúc hơn những người khác. Nhưng không hẳn là như vậy. Bạn có thể nhận ra điều này chỉ bằng cách nhìn vào thực tế là những người đứng đầu các tập đoàn lớn trông không mấy vui vẻ. Sự thịnh vượng về kinh tế không nhất thiết mang lại sự ổn định và thỏa mãn về tinh thần.

 

물론 행복해지려면 어느 정도의 경제적인 조건은 요구된다. 사람에게 필수적인 의식주가 해결되지 않은 상황에서는 행복의 크기가 경제력과 비례 관계에 있다고 볼 수도 있다. 그러나 의식주가 큰 문제가 되지 않는 요즘, ‘먹고 살 걱정'에서 놓여난 다음 잉여의 경제력을 어떻게 처리하느냐의 문제를 두고 고민할 필요가 있다. 배고픈 예술가가 행복할 것이라고 여기는 사람은 별로 없을 것이다. 그렇다고 해서 배만 부른 부자가 되기를 원하는 사람도 별로 없다. 결국 행복이란 안락한 생활과 스스로 만족하는 삶에서 느낄 수 있는 것이다.

 

Tất nhiên, để có được hạnh phúc, cần phải có một mức độ điều kiện kinh tế nhất định. Trong hoàn cảnh mà những nhu cầu thiết yếu của con người về thức ăn, quần áo và nơi ở không được đáp ứng, mức độ hạnh phúc có thể được coi là tỷ lệ thuận với sức mạnh kinh tế. Tuy nhiên, ngày nay, khi thức ăn, quần áo và nơi ở không còn là vấn đề chính nữa, chúng ta cần phải nghĩ đến cách giải quyết nguồn sức mạnh kinh tế dư thừa sau khi thoát khỏi nỗi lo “kiếm sống”. Ít ai nghĩ rằng một nghệ sĩ đang đói khát sẽ hạnh phúc. Tuy nhiên, không có nhiều người muốn trở nên giàu có chỉ với cái bụng no. Cuối cùng, hạnh phúc có thể cảm nhận được trong một cuộc sống thoải mái và một cuộc sống làm mình hài lòng.

 

행복해지기 위해서는 우리 자신이 스스로 행복하다고 느낄 수 있는 환경에서 생활하는 것이 중요하므로 그런 상황을 자주 만들려고 노력하는 자세가 필요하다. 언제 행복한지, 누구와 있을 때 행복한지 그리고 무슨 일에서 행복함을 느끼는지를 잘 알게 된다면 그것이 그리 어려운 일은 아닐 것이다. 다시 말해서 약간의 '여유'가 생긴다면 그 여유를 언제, 누구와, 무엇을 하면서 쓸 것인가에 대해 가끔씩은 생각하면서 사는 것이 중요하다. 물론 그 여유를 누리는 것이 다른 사람의 행복을 방해하지는 않아야 할 것이다.

 

Để có được hạnh phúc, điều quan trọng là phải sống trong một môi trường mà chúng ta có thể cảm thấy vui vẻ, vì vậy chúng ta cần nỗ lực tạo ra những tình huống như vậy thường xuyên. Nếu bạn biết khi nào bạn hạnh phúc, bạn hạnh phúc với ai và điều gì làm bạn hạnh phúc thì việc đó sẽ không khó khăn gì. Nói cách khác, nếu bạn có một chút "thời gian rảnh", điều quan trọng là hãy sống và thỉnh thoảng suy nghĩ về việc sẽ làm gì, với ai và khi nào. Tất nhiên, việc tận hưởng thời gian rảnh rỗi đó không nên ảnh hưởng đến hạnh phúc của người khác.


️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn