TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 23: 전통 문화 - Văn Hóa Truyền Thống
오늘날에는 세계화의 영향으로 일부 지역의 전통문화가 점점 사라지고 있다. 또한 젊은 세대일 수록 전통 문화 보존에 대한 인식도 약해지고 있다. 하지만 오랜 세월 동안 전해 내려 온 전통 문화는 보존해야 할 가치가 있다. '전통 문화 보존'에 대해 아래의 내용을 중심으로 자신의 생각을 쓰라.
-
전통 문화 보존은 왜 중요한가?
-
전통 문화 보존이 어려워진 원인은 무엇인가?
-
전통 문화를 보존하기 위해서는 어떤 노력이 필요한가?
나라마다 고유한 전통 문화가 있다. 그런데 오늘날에는 세계화와 산업화의 영향으로 각국의 생활 모습이 비슷해지서 전통 문화가 점점 잊혀지고 있다. 그러나 전통 문화에는 조상들의 지혜가 담겨 있다. 가령 어른을 공경하는 예절 문화는 함께 살아가기 위한 옛 사람들의 지혜를 보여준다. 또 전통 문화에는 예술적 가치가 높은 것도 많다. 세월이 아무리 흘러도 '백자'의 아름다움은 변하지 않을 것이다. 이런 점에서 전통 문화는 보존해야 할 가치가 있다고 생각한다.
Mỗi quốc gia đều có những nét văn hoá truyền thống riêng. Tuy nhiên, ngày nay do ảnh hưởng của quá trình toàn cầu hoá và công nghiệp hoá, lối sống của mỗi quốc gia dần trở nên giống nhau và văn hoá truyền thống đang dần dần bị lãng quên. Nhưng trong văn hoá truyền thống đang được chứa đựng những tư tưởng, trí tuệ của ông cha ta. Ví dụ, văn hóa kính trọng người cao tuổi thể hiện sự khôn ngoan của người xưa trong cuộc sống. Dù bao nhiêu năm trôi qua, vẻ đẹp của gốm sứ trắng vẫn không hề thay đổi. Ở khía cạnh này, tôi cho rằng văn hóa truyền thống rất đáng được bảo tồn.
그럼에도 보존하기가 어려운 이유로는 두 가지를 들 수 있다. 첫째, 사람들의 무관심과 편견 때문이다. 전통 문화라고 하면 옛날 것이기 때문에 요즘에는 쓸모가 없고 도움이 되지 않는다고 생각하는 사람들도 많다. 둘째, 현대인의 기호와 생활 모습이 달라진 데에도 원인이 있다. 가령 요즘 한복은 일상복이 아니며 사람들은 판소리보다 K-pop을 더 자주 듣는다. 시대가 바뀌면서 한복은 불편하고 판소리는 내용을 알 수 없는 노래가 된 것이다.
Tuy nhiên, có hai nguyên nhân khiến khó bảo tồn. Thứ nhất, do sự thờ ơ và định kiến của con người. Nhiều người có suy nghĩ nếu đã là văn hoá truyền thống thì đều là những cái từ xưa, ngày nay không có giá trị sử dụng và không giúp ích được nhiều. Thứ hai, có nguyên nhân khác là do sự khác biệt giữa lối sống và sở thích của người hiện đại. Ví dụ gần đây, hanbok không còn là trang phục thường ngày nữa và mọi người thường nghe K-pop hơn pansori. Thời thế đã thay đổi, mặc hanbok thì bất tiện và pansori trở thành một bài hát vô danh.
따라서 전통문화를 지키고 계승할 인재를 키우는 것이 중요하다. 이를 위해서는 시민들의 노력은 물론 정부 차원의 지원이 필요다. 또한 뮤지컬 '난타'처럼 현대인의 기호에 맞게 전통문화를 변형해 계승하는 것도 좋은 방법 중의 하나이다. 이때 지나치게 많이 변형해서 그 가치가 떨어지지 않도록 주의한다면 더 많은 사람들이 전통 문화에 관심을 가지게 될 것이다.
Chính vì vậy, việc nuôi dưỡng nhân tài để gìn giữ và kế thừa văn hoá truyền thống là quan trọng. Để đạt được việc này, không chỉ cần sự nỗ lực của người dân mà còn cần có sự hỗ trợ của chính phủ. Ngoài ra, giống như show nhạc kịch Nanta, đây là một trong những cách tốt nhất để chuyển đổi và kế thừa văn hoá truyền thống theo đúng sở thích của người hiện đại. Vào thời điểm này, do thay đổi quá nhiều nếu chú ý để không làm mất đi giá trị thì sẽ có nhiều người quan tâm về văn hoá truyền thống hơn.
️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn