TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 19: 동물 실험 - Thí Nghiệm Trên Động Vật
다음 글을 읽고 '동물 실험'에 대한 자신의 견해를 서술하십시오.
(찬성하거나 반대하는 입장 중 하나를 선택하여 서술하되, 아래 제시된 각 입장의 논거 중 두 개 이상을 사용할 것)
전 세계적으로 의학, 약학, 생물학 등 다양한 분야에서 동물 실험이 이루어지고 있다. 동물들은 의약품이나 식품의 안전성 평가 및 개발을 위한 연구에 주로 이용된다. 이러한 동물 실험에 대해 찬성하는 입장과 반대하는 입장이 대립하고 있다.
찬성
1. 인간의 생명 연장
2. 안전성
3. 경제성
오늘도 지구상에는 수많은 사람들이 불치병, 난치병으로 죽어가고 있다. 그들을 고통으로부터 구해주기 위해 의학, 생물학 등에서 많은 연구가 진행 중이며 이러한 연구 결과의 성공을 확인하기 위해서 동물 실험은 필수적이다.
Ngày nay, ở trên trái đất có rất nhiều người chết vì các căn bệnh nan y và các căn bệnh không thể chữa được. Để cứu sống họ khỏi nỗi thống khổ này, nhiều cuộc nghiên cứu về y học, sinh vật học đang được tiến hành. Để kiểm chứng khả năng thành công của kết quả nghiên cứu như vậy thì việc thí nghiệm trên động vật là rất cần thiết.
동물 실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다. 동물 실험을 통해서 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약의 개발이 앞당겨지고 그 효능을 검증할 수 있는 길도 열린다.
Thí nghiệm trên động vật đang đóng góp vào việc kéo dài tuổi thọ của con người. Thông qua thí nghiệm trên động vật, việc tìm ra các loại thuốc mới có thể điều trị được các bệnh cho con người sẽ sớm hơn, đồng thời mở ra con đường có thể kiểm chứng được kết quả.
만약 동물들을 실험에 이용하지 못하게 되면 새로운 의약품의 개발이 무한정 늦어질 것이다. 불치병에 걸려서 죽어가는 사람들의 고통을 생각해 보라. 고통 받는 인간의 병을 치료하기 위해서라면 동물들의 희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다.
Giả sử nếu không thể sử dụng động vật vào thí nghiệm thì việc bào chế ra những y dược phẩm mới sẽ có thể bị chậm trễ. Chúng ta hãy nghĩ đến nỗi đau khổ của những người bị chết vì bệnh nan y. Để điều trị bệnh cho những người đang nhận sự đau khổ này, tôi nghĩ rằng chúng ta phải chấp nhận ở một mức độ nào đó việc hy sinh các loài động vật.
또한, 동물 실험은 안전하고 경제적이다. 새로운 의약품이나 식품이 개발되었을 때 그 안전성을 검증하기 위해서 많은 시간이 필요하다. 인간이 신약의 효능을 체험하는 데 많은 위험이 따르고 시간도 많이 걸릴 것이다.
Hơn nữa, việc thí nghiệm trên động vật cũng an toàn và tiết kiệm. Khi một loại thực phẩm hay y dược phẩm mới được bào chế ra, cần nhiều thời gian để kiểm chứng tính an toàn của nó. Khi con người thử nghiệm hiệu quả của loại thuốc mới thì kéo theo nhiều nguy hiểm đồng thời cũng sẽ mất nhiều thời gian.
그런데 동물 실험은 인간에게 안전할 뿐만 아니라 그 시간도 많이 단축된다. 또한 실험에 사용되는 동물을 대량으로 생산하게 되면 경제적인 효과를 거둘 수도 있을 것이다.
Tuy nhiên, việc thí nghiệm trên động vật không chỉ an toàn đến con người mà thời gian cũng được rút ngắn. Hơn nữa. nếu nhân giống được một lượng lớn các loài động vật đang được sử dụng trong các cuộc thí nghiệm thì cũng có thể đem lại hiệu quả về mặt kinh tế.
인간과 오랜 동안 감정을 교류해온 동물들을 실험에 이용하는 것은 가슴 아픈 일이다. 그러나 인간의 생명은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것이다. 또한 생명을 연장하는 것은 인간의 오랜 꿈이기도 한다. 따라서 나는 인간이 더 나은 삶을 살 수 있도록 하기 위해서 동물실험이 필요하다고 생각한다.
Sử dụng những con vật đang thân thiết với con người vào các cuộc thí nghiệm thì là việc đau lòng. Tuy nhiên, sinh mạng của con người là thứ quan trọng không thể đánh đổi với bất cứ điều gì. Hơn nữa, việc kéo dài tuổi thọ là giấc mơ lâu nay của con người. Vì vậy, tôi nghĩ rằng để con người sống tốt hơn, chúng ta cần thí nghiệm trên động vật.
️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn
