TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 112: 말의 힘 - Sức Mạnh Của Lời Nói
말의 힘은 강하다. 말은 불가능한 것을 가능하게 할 수도 있다. 또한 말은 상처가 될 수도 있고 약이 될 수도 있다. 그래서 말을 할 때는 신중해야 한다. 아래의 내용을 중심으로 '말의 힘'에 대해 자신의 생각을 쓰라.
-
말이 중요한 이유는 무엇인가?
-
말의 효과는 구체적으로 어떻게 나타날 수 있는가?
-
말을 할 때 주의해야 하는 것은 무엇인가?
말은 의사소통의 기본 수단이다. 그래서 우리는 소통하기 위해 많은 말을 하게 되고 그 말들은 자기 자신은 물론 다른 사람에게도 적지 않은 영향을 미친다. 칭찬은 힘과 용기를 주어서 더 노력하고 잘하게 만들지만 비난은 상처를 주고 좌절하게 만든다. 비난의 말을 자주 내뱉거나 듣는 사람은 자신도 모르는 사이에 부정적인 생각을 하고 자신감도 떨어지게 된다. 어떤 말을 하느냐가 한 사람의 생각과 태도를 바꿀 수 있는 것이다.
Lời nói là phương tiện giao tiếp cơ bản. Vì vậy, chúng ta sử dụng rất nhiều lời nói để giao tiếp, và những lời nói đó không chỉ ảnh hưởng đến chính bản thân mình mà còn có tác động không nhỏ đến người khác. Lời khen có thể mang lại sức mạnh và dũng khí, giúp chúng ta nỗ lực và làm tốt hơn. Ngược lại, những lời chỉ trích có thể gây tổn thương và khiến người khác nản lòng. Người thường xuyên nói hoặc nghe những lời chỉ trích sẽ dần hình thành suy nghĩ tiêu cực mà không nhận ra, đồng thời mất đi sự tự tin. Những lời nói mà chúng ta sử dụng có thể thay đổi suy nghĩ và thái độ của một người.
이렇듯 말이 주는 힘은 생각보다 크다. 어렸을 때 말썽을 피우던 학생이 선생님의 따뜻한 말 한마디에 마음을 바로 잡고 살아갈 수 있었다는 일화는 이를 잘 보여준다. 또 아무리 작은 일에도 도움을 받았을 때 ‘감사합니다’라는 말로 고마움을 전하면 듣는 사람은 물론이고 말하는 사람도 행복감을 느끼게 된다.
Sức mạnh của lời nói lớn hơn chúng ta tưởng. Ví dụ, có một học sinh nghịch ngợm từ nhỏ, nhưng nhờ một câu nói ấm áp của thầy giáo mà em đã sửa đổi tâm tính và sống đúng đắn hơn. Ngoài ra, khi nhận được sự giúp đỡ dù nhỏ đến đâu, chỉ cần nói "cảm ơn" cũng đủ để không chỉ người nghe mà cả người nói cảm thấy hạnh phúc.
따라서 말을 할 때는 신중해야 한다. 가볍게 생각하고 한 말이 상대방에게는 상처가 될 수도 있기 때문이다. 그래서 배려하는 마음을 가지고 해도 되는 말과 하면 안 되는 말을 잘 구분해서 상황에 맞게 쓸 수 있어야 한다. 또한 말을 할 때는 부정적인 말보다는 긍정적인 말을 하는 것이 좋다. 상대방이 힘들어할 때 위로나 격려의 말을 하면 상대방에게도 힘을 주지만 자기 자신에게도 기쁨이 된다.
Vì vậy, khi nói, chúng ta cần phải cẩn thận. Những lời nói được thốt ra một cách hời hợt có thể trở thành vết thương đối với người khác. Vì thế, cần có tấm lòng biết quan tâm và phân biệt rõ lời nên nói và không nên nói, từ đó sử dụng lời nói phù hợp với hoàn cảnh. Ngoài ra, khi nói, chúng ta nên sử dụng những lời tích cực thay vì tiêu cực. Những lời động viên hoặc an ủi khi người khác đang khó khăn không chỉ mang lại sức mạnh cho họ mà còn đem lại niềm vui cho chính bản thân mình.
🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn