TỔNG HỢP 200 BÀI VĂN MẪU TOPIK 2 CÂU 54 (CÓ DỊCH)
Đề 10: 다문화 가정 - Gia Đình Đa Văn Hóa
국제 결혼의 빈도가 높아지면서 다문화 가정에 대한 다양한 정책들이 시행되고 있다. 그러나 그러한 정책들의 효과에 대해서는 의문을 제기하기도 한다. 아래의 내용을 중심으로 '다문화 가정을 대상으로 하는 정책'에 대한 자신의 생각을 쓰라.
-
다문화 가정을 위한 정책은 왜 필요한가?
-
다문화 가정을 위해 필요한 정책의 내용은 무엇인가?
-
정책이 잘 실행되도록 하려면 어떠한 노력을 해야 하는가?
한국 사회에 다문화 과정의 형성과 유입 사례가 많아지면서 점차 혼혈에 대한 부정적인 시각과 정서도 사라지고 있다. 지금은 한국 정부가 나서서 '다문화 가정'이라는 용어를 만들고 다문화 가정에 대한 정책들을 시행하고 있다.
Khi số lượng gia đình đa văn hóa hình thành và gia nhập vào xã hội Hàn Quốc ngày càng tăng, những định kiến và thái độ tiêu cực đối với con lai dần biến mất. Hiện nay, chính phủ Hàn Quốc đã chủ động tạo ra thuật ngữ "gia đình đa văn hóa" và thực hiện các chính sách hỗ trợ cho những gia đình này.
주로 농촌에서 시작된 다문화 가정의 문제가 도시까지 확대되면서 다문화 가정의 형상은 하나의 사회 현상으로 자리 잡았다. 더 이상 밀어내야 할 문화가 아니라 이미 한국의 한 부분이 된 사람들과 가정의 문제로 생각하게 된 것이다. 다문화 가정에 대한 정책이 필요한 이유는 바로 적극적인 지원이 한국의 장래에 도움이 될 수 있기 때문이다. 다문화 가정의 아이들이 나중에 커서 한국과 다른 나라를 연결하는 다리로 역할을 할 수도 있다.
Vấn đề của các gia đình đa văn hóa, bắt đầu chủ yếu ở nông thôn, đã lan rộng ra các thành phố và trở thành một hiện tượng xã hội. Chúng ta không còn coi đây là một nền văn hóa cần phải loại bỏ, mà là vấn đề của những con người và gia đình đã trở thành một phần của Hàn Quốc. Lý do chúng ta cần các chính sách hỗ trợ gia đình đa văn hóa: là vì sự hỗ trợ tích cực này có thể mang lại lợi ích cho tương lai của Hàn Quốc. Trẻ em trong các gia đình đa văn hóa lớn lên có thể đóng vai trò cầu nối giữa Hàn Quốc và các quốc gia khác trong tương lai.
또한 '다문화 현상'은 문화적 차원에서도 더욱 다양한 문화를 이해하고 발전시켜 나가는 데 큰 도움이 된다고 생각한다. 따라서 물질적인 복지를 제공하는 지원 정책 못지않게 다문화 가정에 대한 이미지 개선 운동, 법적 지원을 통한 차별 금지법 강화, 사회적인 교육 등도 필수적으로 시행되어야 한다.
Hơn nữa, tôi tin rằng "hiện tượng đa văn hóa" cũng đóng góp lớn vào việc hiểu và phát triển sự đa dạng văn hóa trên phương diện văn hóa. Do đó, bên cạnh các chính sách hỗ trợ cung cấp phúc lợi vật chất, cần thiết phải thực hiện các hoạt động cải thiện hình ảnh của các gia đình đa văn hóa, tăng cường luật chống phân biệt đối xử thông qua hỗ trợ pháp lý và giáo dục xã hội.
이러한 시도와 노력을 통해 다문화 가정의 구성원들이 사회 내 약자가 아닌 동등한 한국인으로서 살아갈 수 있도록 도와주어야 할 것이며, 먼 미래를 살펴보고 지금부터 차근차근 필요한 정책들을 강화해 나가야 할 것이다.
Thông qua những nỗ lực và cố gắng này, chúng ta cần giúp đỡ các thành viên của gia đình đa văn hóa để họ có thể sống như những người Hàn Quốc bình đẳng, chứ không là nhóm yếu thế trong xã hội. Đồng thời, chúng ta cần nhìn xa hơn về tương lai và từng bước củng cố các chính sách cần thiết ngay từ bây giờ.
️🎯 Tham khảo bộ sưu tập sách hướng dẫn viết Topik II hay tại: https://www.sachtienghanmetabooks.vn