2000 từ vựng topik i - phần 40

Nguyễn Thế Anh 18/01/2025
2000-tu-vung-topik-i-phan-40

2000 Từ Vựng Topik I - Phần 40

 

737. | () (con người) kẻ, tên = guy

a) 미친놈 = thằng điên, gã khùng = a crazy guy

b) 왜 그런 놈이랑 결혼한 거니? = Tại sao mày lại kết hôn với hắn? = Why did you marry that jerk?

c) 이 불효막심한 놈아! = Cái thằng con bất·hiếu này! = You ungrateful child!

738. 인기 | 人氣 (nhân·khí) (sự) nổi·tiếng = popularity

a) 인기를 얻다 = trở·nên nổi·tiếng = become popular

b) 그의 인기가 떨어졌다. = Anh ấy không còn nổi·tiếng nữa. (nguyên văn: Sự nổi·tiếng của anh ấy đã rơi mất.) = He lost his popularity.

c) 그의 소설은 10 년 전에 크게 인기를 끌었다. = Tiểu·thuyết của anh ấy từng rất nổi·tiếng vào 10 năm trước. = His novels were very popular 10 years ago.

739. | () bụng = Abdomen

a) 배가 아프다 = đau bụng = have a pain in the stomach

b) 배가 너무 고파서 눈이 뒤집힐 지경이다. = I'm so hungry that I could eat a horse.

740. 아파트 | () nhà chúng·cư, apartment, căn·hộ = Apartment

a) 아파트에 살다 = sống trong một căn·hộ = live in an apartment

b) 방 개짜리 아파트를 구합니다 = Tôi đang tìm một căn·hộ hai phòng. = I am looking for a two bedroom apartment.

741. 가끔 | () thỉnh·thoảng = sometimes

a) 그는 가끔 나를 찾아온다. = Thỉnh·thoảng anh ấy có đến tìm tôi. = He visits me sometimes[occasionally].

b) 우리는 가끔 저녁에 외식한다. = Thỉnh·thoảng chúng·tôi đi ăn tối ở ngoài. = We go out for dinner once in a while.

c) 흐리고 가끔 비가 오겠습니다. = Trời sẽ nhiều mây và thỉnh·thoảng có mưa. = It will be cloudy with occasional rain.

742. 구성 | 構成 (cấu·thành) thành·lập, tạo thành = [명사] composition, constitution, organization, formation (언어의) construction, [동사] form, construct, (formal) comprise, (formal) compose, make up (조직·정부 등을) (formal) constitute, organize

a) 새로운 내각이 구성되었다. = Nội·các mới đã được thành·lập. = A new cabinet has been formed.

b) 그 그림은 전반적인 구성이 좋다. = Bố·cục tổng·thể của bức·tranh rất tốt. = The overall composition of the picture is good.

c) 우리 반은 40 명으로 구성되어 있다. = Lớp chúng·tôi gồm có 40 người. = Our class is made up of[is composed of; consists of] 40 students.

743. | () thìa đầy, muỗng đầy (danh·từ) = spoonful

a) 설탕 작은 술 = một thìa nhỏ đường = a teaspoonful of sugar

b) 간장 술 = hai thìa lớn nước xốt = two tablespoons of soy

sauce

c) 그는 국물만 떴다. = Anh ấy chỉ uống canh một vài thìa. = He ate only a couple spoonfuls of soup.

744. 실제로 reality

| () trong thực·tế, bằng thực·tế = really, actually, in

a) 그럴듯하게 들리지만 실제로 가능하다고 생각되지는 않는다. = Nghe có vẻ hợp·lí, nhưng tôi không nghĩ rằng nó khả·thi [trong thực·tế]. = It sounds plausible, but I don't think it is possible in practice.

b) 이 영화는 실제로 일어났던 일을 바탕으로 만들어졌다. = Bộ phim này làm dựa trên câu chuyện có thật. = Thisfilm is based on a true[real·life] event.

c) 그는 실제로 보니 TV 에서 때보다 훨씬 작았다. = Nhìn anh ấy ngoài đời nhỏ·bé hơn lúc xem trên ti·vi. = He looked much shorter in the flesh than on television.

745. 짧다 [짤따]

| () ngắn = (길이·거리·시간 등이) short (·시간 등이) brief

a) 짧은 치마를 입다 = mặc váy ngắn = wear a short skirt

b) 머리를 짧게 자르다 = cắt ngắn tóc = have one's hair cut short

c) 너무 짧게 깎지 마세요! = Xin đừng cắt ngắn quá! = Please don't cut it too short!

d) 이 코트는 소매가 짧다. = Cái áo·khoác này tay hơi ngắn. = This coat is a little short in the sleeves.

746. 고맙다 | () biết ơn (tính·từ) = thankful, grateful

a) 대단히 고맙습니다 = Cảm ơn anh rất nhiều. = Thank you very[so] much.

b) 그녀는 고맙다는 한마디 없이 떠났다. = Cô ấy ra đi mà không nói một lời cảm ơn. = She left without a word of thanks.

747. 관리 [괄리]

| 管理 (quản·lí) quản·lí = management, administration

a) 부하 직원을 관리하다 = quản·lí nhân·viên dưới quyền = manage staff

b) 그 공원은 시에서 관리하고 있다. = Công·viên đó do thành·phố quản·lí. = The park is managed by the city.

c) 우리 관리는 어머니가 한다. = Tiền·bạc trong gia·đình tôi do mẹ quản·lí. = My mother holds[controls] the purse strings in my family.

748. 그곳 | () nơi đó = that place

a) 그곳은 1 년 내내 화창하다. = Nơi đó ấm·áp quanh năm. = It's sunny there all year round.

b) 그곳에 얼마나 계셨나요? = Ông đã ở nơi đó được bao lâu ạ? = How long have you stayed there?

c) 그곳은 피서지로 유명하다. = Nơi đó là nơi nghỉ mát nổi·tiếng. = The place is well-known as a summer resort.

749. 보다 | () N 보다 (hơn N) = More than, greater than

a) 그는 나보다 어리다. = Cậu ấy trẻ hơn tôi. = He's younger than I (am).

b) 그녀는 나보다 훨씬 빨리 달린다. = Cô ấy chạy nhanh hơn tôi nhiều. = She can run much faster than I[me].

c) 그는 생각했던 것보다 머리가 좋았다. = Cậu ấy thông·minh hơn tôi nghĩ. = He was smarter than I had expected[thought].

750. 비롯하다 | () bắt·đầu (từ), bắt·nguồn (từ) (nội động·từ) = to begin, to start, to originate (from) (자동사)

(어떤 대상이 다른 대상에서)처음으로 시작하다.

a) 그의 이론은 서경덕의 철학에서 비롯한 것이다. = Lí·luận của ông ấy bắt·nguồn từ triết·học của 서경덕.

b) 이앙법의 발달에서 비롯하는 농산물 생산량의 증가는 서민들의 삶을 실질적으로 향상시켰다. = Sản·lượng nông·sản tăng bắt·nguồn từ sự phát·triển của việc chuyển·đổi giống thực·sự đã cải·thiện cuộc·sống người dân.

( 이앙 = 移秧 (di ương) chuyển·đổi giống; 발달 = 發達 (phát·đạt) phát·triển; 농산물 = 農産物(nông sản vật) hàng nông sản; 생산량 = 生産量 (sanh sản lượng) sản lượng; 증가 = 增加 (tăng gia) tăng; 서민 = 庶民 (thứ dân) dân thường; 실질 = 實質 (thực chất); 향상시키다 = cải·thiện;)

751. 과연 | 果然 (quả·nhiên) quả·nhiên; thực·sự = (알고 보니 정말로) indeed, sure enough, Just as one thought

a) 과연 듣던 대로다. = Quả·nhiên đúng như những gì tôi đã từng nghe. = It is indeed as I have heard.

b) 그의 말이 과연 사실일까? = Lời anh ấy nói đúng là sự·thật sao? = Are his words true, indeed?

 

752. 달리다 | () chạy = to run

활용 : 달리어[달리어/달리여](달려), 달리니

a) 기차가 달려요. = Tàu [đang] chạy.

b) 그가 달리기 시작했다. = Anh ấy bắt·đầu chạy. = He started to run.

c) 그는 100 미터를 12 초에 달린다. = Anh ấy chạy 100 mét trong vòng 12 giây. = He can run 100 meters in 12 seconds.

753. 바쁘다 | () bận (tính·từ) = busy

a) 나는 일주일 내내 바빴다. = Tôi bận·rộn suốt tuần. = I've been busy all this week.

b) 눈코 없이 바쁘다. = Tôi bận tối·tăm·mặt·mũi. = I'm so busy that I barely have time to eat[sleep; go to the bathroom].

Còn tiếp...

🔥Kho sách và tài liệu tiếng Hàn khổng lồ mà không ở đâu có, khám phá ngay tại 

https://www.sachtienghanmetabooks.vn